轉載陳永裕老師對夥伴們的期許，感謝陳老師的愛護與支持，相信本書的內容對大家在外語的學習，是有莫大的幫助。
黃老師
寄上個人近作「英文導覽解說實務」一書的簡介及封面圖，方便的話請理事長po上貴部落格或協會網站。本書售價250元，協會會員優惠價200元，如要購買，可否透過簡秘書彙整、統籌處理。
作者有感於國內英文導覽解說者對專業術語的需求，將多年來的導遊實務及授課資料，整理付梓，希望對從事英文導遊或導覽解說者，有實際助益。本書內容，是以在和外國人士互動過程中，較常出現以台灣為主的話題。然而，網路時代來臨，許多新人類說新語言，即使是外國人，也不例外，所以加入許多新詞彙。提供給有心介紹台灣特色給外國朋友的英文解說者，一個方便且實際的工具。
本書內容：基本常識、自然生態(自然、動物、植物)、飲食(茶與酒、食物)、文化(民俗、宗教信仰、古蹟、原住民)、觀光(一般用語、故宮文物、旅遊景點)、人物、網路及科技、醫療、運動、時髦用語等十章。其中，以台灣的文史、傳統建築、原住民、飲食、科技及時髦用語等篇較實用，其中，有些顛覆傳統的詞彙，在一般的字典中或同類書籍中，暫時還不易找到的。這些資料，是作者廣泛閱讀並蒐集得來，而且也在帶團過程中付諸解說。外國客人的提問，五花八門，尤其是帶歐美人士、商務團或是年輕人，導遊或解說員如能適時、適地口出專業或時髦詞彙，相信更能拉進彼此距離，建立個人解說的專業性。
本書是從導遊實務經驗及教學經驗之累積，提供英文導覽解說人員專業術語；書中有些字詞，可能與傳統認知或學術專業不謀合。主要目的在提升讀者對本國旅遊專業英文之認識及解說能力，並激發讀者接受「新」知的意願。本書適用於現職的英文導遊、有志或有興趣從事英文導遊工作、工作上需要英文解說的人員。
陳永裕上
此則為私密回應
回覆刪除您好,
回覆刪除本人因教學所需,故欲購買陳永裕先生之著作,不知如何訂購?煩請答覆,謝謝！
版主回覆：(08/22/2011 10:14:12 AM)
此則為私密回覆
我也有需要...
回覆刪除