協會活動花絮

  親愛的伙伴們大家平安：

 協會於6月20日一行29位團員至張家界與旅遊同業拜會交流活動的行程，在上天的庇佑下，已於6月23日晚間平安返回台灣。

   在拜會當地旅遊同業時，團員們，都提出相當專業的意見互相交流，受到在地招待旅遊公司的肯定，而在行車中、餐廳裡、風景區，團員們之間充滿了和諧、歌聲與歡笑聲，真讓此次的行程留下最美好的回憶。

   因為，我們團體伙伴們在餐廳歡樂的歌聲，給鄰近桌正在用餐的湖南張家界姜玉平書記(照片舉杯者)等人的共鳴，與團員們高亢合唱出【高山青】等幾首台灣流行在大陸的歌曲，由不認識到勾肩搭背的友誼，成功的將協會行銷到張家界。

   感謝統元旅行社BOSS總經理，極力安排對等交流的單位，及不計成本鼎力相助之下促成團體成行。

   另，在此次團體擔任領隊的陳一銘伙伴，他在此次團體行進間，表現出盡職、盡責，無私奉獻、不取回報的作風，令全體團員們的內心由衷敬佩與感謝，也是讓此次參加活動的領隊伙伴們，學習到最好的典範。

※溫馨提醒：

日後凡是報名參加協會活動的伙伴們，記得要註明您的會員證號ㄡ！

協會訊息

親愛的伙伴平安：

協會7月份室內進階課，將於7月2日晚上7:00~9:30邀請 林茂賢教授蒞臨開講，因場地受限80座位，請會員們Mail至信箱

[email protected]報名，如還未繳交102年度會費者請於6/30

前，匯款至協會郵局戶頭繳交，始視為正式會員，如逾期未繳會費，等同喪失會員資格，無法在明年1月18日的大會時，行使選舉或被選舉的權益。

上課地點：台中市英才路172號2樓(近大雅路)。

亦歡迎非會員報名參加(需繳交200元場地清潔費)。

備註：

協會組團至張家界與同業拜會交流花絮將於明天發布分享。

轉寄文章～『剪蛹的人』

有一個人，無意中找到一個蝴蝶蛹。幾天後，他留意到蛹出現了一個小孔，他就停下來觀察它。過了幾個小時，他見到裡面的蝴蝶用它細小的身體掙扎從小孔出來。看來很久也沒有一些進度，小蝴蝶好像盡了最大努力也沒有辦法出來。

這個人於是決定幫它一把，找來一雙剪刀將蛹的盡頭剪開，蝴蝶這樣就很容易出來。但是這蝴蝶的形態有一點特別，它的身體肥腫，翅膀又細又弱。這人繼續觀察蝴蝶，因為他相信翅膀會漸漸變大而它的身體會越來越小這沒有發生。小蝴蝶餘生只是托著肥腫的大身體和細弱的翅膀，在地上爬著走。它永遠也不會飛行，這個善良的人，不了解蝴蝶必需用它細小的身體掙扎從小孔出來，它必需經過這個過程，蝴蝶才可以將身體裡的體液壓進它的翅膀裡。

大自然在此有一個很奇妙的設計，就是蝴蝶從蛹中掙扎出來是為著預備它將來飛行需要的裝備。

如果老天允許我們順利地過一生，我們也許就此不會變得堅強也不會成長。所以當你碰到有逼迫或苦難，記得生命裡面的掙扎是我們必需有的。

阿管處第五期解說志工培訓

     為帶動阿里山深度旅遊活動的發展，交通部觀光局阿里山國家風景區管理處推出「第五期解說志工培訓」。

   於06月17日展開首次訓練，課程分為室內研習共72小時。戶外研習共18小時。課程將從自然生態與人文景觀，森林鐵道及鄒族原鄉文化等。培養大阿里山地區了解災後旅遊服務訊息之志工，帶動阿里山國家風景區之生態人文旅遊活動發展與旅遊品質。

轉載協會訊息

伙伴們平安：

~ 端 午 節 快 樂！~

本協會服務團隊，祝福伙伴們，今年的端午節，您在最溫馨的時光裡度過。

協會於6月20日舉辦張家界踩線及交流活動的團隊，

機位已再申請到10位名額，此團將於6月14日(星期五)5點前報名截止。

  “  「機會是給有準備者的」，與您共勉  ”

需求女性導遊

伙伴們大家平安：

   台塑關係企業-南亞塑膠公司，今年舉辦員工國內三日旅遊，車上導遊需求委託本協會作業。

今將南亞導遊需求梯次與行​程如下：

第一天入住日月潭雲品日期與導遊人員：

6/27~6/29 (2位),  7/4~7/6 (1位),  7/8~7/10 (3位),  7/11~7/13 (2位),  7/18~7/20 (2位),  7/21~7/23 (2位),  7/26~7/28 (1位),  8/1~8/3 (3位)

行​程

Day.1新港眷屬宿舍停車場07:30出發→九族文化村→午餐於九族園區內自理→搭乘九族纜車前往日月潭→文武廟 →日月潭雲品大飯店面湖房→雲品自助式晚餐

Day2. 享用飯店自助式早餐→水社碼頭遊湖(包船)→玄光寺(阿婆茶葉蛋)→伊達邵逛街→水社碼頭→草屯午餐→台灣演藝坊→寶島時代村→台中金典飯店→金典飯店自助晚餐

Day.3享用飯店自助式早餐→客家文化館→勝興車站→三義午餐→台中月眉黑金剛馬戲團→大林寶島晚餐→溫暖的家

第一天入住台中金典飯店日期與導遊人員：

7/2~7/4 (2位) ,  7/14~7/16 (3位),  7/27~7/29 (2位),  8/4~8/6(2位)待確認 8/10~8/12 (2位),  8/18~8/20 (2位)

行​程

Day1. 新港眷屬宿舍停車場07:30出發→台中月眉黑金剛馬戲團→三義午餐→客家文化館→勝興車站→台中金典大飯店享用自助晚餐

Day2. 享用飯店自助式早餐→九族文化村→午餐於九族園區內自理→搭乘九族纜車前往日月潭→文武廟 →日月潭雲品大飯店面湖房→雲品自助式晚餐

Day3. 享用飯店自助式早餐→水社碼頭遊湖(包船)→玄光寺(阿婆茶葉蛋)→伊達邵逛街→水社碼頭→草屯午餐→台灣演藝坊→寶島時代村→大林寶島晚餐→溫暖的家

備注：

1.    需求45歲以下熱心活潑女性伙伴，以中部或嘉義地區優先。

2.    該公司補貼到接團地點的交通費用。

3.    每天Guide Fee 1,500元。

4.    詳細日程表將由承辦單位，通知給上團導遊伙伴。

5.    有意者請速Mail到協會: [email protected]，將轉交至承辦單位。

~~~ 祝大家順心！~~~  :D

轉PO協會訊息

親愛的伙伴們平安：

敝協會本著服務的精神，協助會員與產業界聯繫接洽，擔任當中的協調平臺，提升各位跨界學習與解決問題的能力，使其在In或Out bound、國旅及在地導覽解說員等工作崗位上都能得心應手。

茲今，湖南中國青年旅行社的張家界分社來函 (詳見附件二)，邀請協會會員於6月20日-6月23日前往張家界拜會交流，而協會得到復興航空的協助取得機位。此次機會難得且實惠，本協會將再次委託統元旅行社協助安排此次行程，希望能透過這次的旅程，再增加領隊帶團出國的機會與能力。名額有限，報名從速。

(一)、行程內容(附檔一)

(二)、價格：會員持有導遊或領隊職業證每人11900元，家眷朋友每人14900元

(三)、行程特色：

     1. 價格最優惠

     2. 包含欣賞世界上第一齣山水實景大秀─【天門狐仙】

     3. 包含台中→桃園機場→台中接送(集合時間另行通知)，自行前往不退差額

     4.全程不進購物站

(四)、包含:團體機票、機場稅、燃料稅、行程上載明:[膳食+宿二人一室+交通+

      門票]、每人200萬契約責任險(3萬意外醫療)。

(五)、不包：辦臺胞證:收費$1400元「含加簽一次」準備:(有效的護照影本「相片

      欄要清晰」、身份證正反面影本、2吋大頭彩色照片1張) 或有效期臺胞證

      加簽1次: 收費$300元。(請繳交-臺胞證正本)

(六)、航班：

          【6/20復興航空 GE328 桃園/張家界 15:50/18:50】

          【6/23復興航空 GE327 張家界/桃園 19:50/22:40】

(七)、報名窗口: 呂 秋 慧  行動：0985-008583

                 台中市西區公益路161號11樓C室 TEL:04-23021688  FAX:04-23014692

     ◎◎備註：7月2日晚上室內進階課：邀請 林茂賢教授蒞臨

天數	安排內容	住   宿
第1天 6/20	抵達後，我社優秀導遊準點接團：當你看到舉著“湖南中青旅”的標誌牌，上面寫有【歡迎~台灣觀光導遊服務協會】，這就是我公司的導遊，您會得到她優質的服務。	張家界市
餐食	早餐：x             午餐：x               晚餐：機上套餐及當地宵夜餐
第2天 6/21	張家界國家森林公園－黃石寨（纜車上下）、金鞭溪步行、水繞四門 乘車前往中國第一個國家級森林公園——張家界國家森林公園（車程38分鍾），後遊覽張家界國家森林公園（含門票248元\人、兩天有效時間），遊覽大氧吧廣場（每立方厘米空氣中含8-10萬個負氧離子），登海拔1200米、,張家界最大的淩空觀景台——【黃石寨景區】 (含雙程106元/人)，千山萬壑盡收眼底，沿着山頂環寨遊道行走，可欣賞到許多絕美的自然風光，全長2564米,沿途有六奇閣、摘星台、雙門迎賓、五指峰、霧海金龜、天然壁畫、黃石松、回音壁、九重壁等景點；   下午遊覽【金鞭溪風景區】――因溪畔有一－金鞭岩而得名，清澈的溪水，完好的植物，金鞭岩、紫草潭、花果山、千裏相會等景點點綴了這世界上最美的峽穀;香楠、娃娃魚等珍稀動、植物豐富了這“動植物館”。全長6公里，遊程120分鍾。▲【水繞四門】地處武陵源中心，由金鞭溪、索溪、鴛鴦溪、龍尾溪四條溪流在這塊不足200平方米的山谷盆地裏盤繞匯流。感受大自然的美妙之處。	武陵源景區
餐食	早餐：飯店含             午餐：中式合菜            晚餐：旅遊單位聯歡宴
第3天 6/22	張家界~天子山、百龍電梯、袁家界、阿凡達(哈利路亞山)、十里畫廊 ▲【天子山】為張家界國家風景區三大景觀點之一，景區內千座山峰兀立雲霧繚繞之中，峰巒層疊，若隱若現，千奇百怪，在天子山觀景，視野開闊，氣勢雄偉，層次豐富，尤其以看峰、觀日、賞霧、品雪為絕唱。素有「不到天子山；枉看天下山」之說。 ▲【禦筆峰】是天子山風景區的最佳景點之一，峰高100余米，數峰參差並列，據說是向王天子兵敗時丟棄的御筆所化成的山峰。歸類于石家簷遊覽線。山谷中數十座錯落有致的秀峰突起，遙沖藍天，靠右的石峰像倒插的御筆，靠左的石峰似擱筆的“江山”。此景變化萬千，日照霞染生輝，雲霧湧動時隱時現。 ★【袁家界風景區】位於森林公園北面，是一方山台地。面臨幽谷，後依群峰，自東向西延伸。主要遊覽景點。袁家界名稱相傳來源於後唐時期，黃巢起義失敗後，朝庭為徹底肅清亂党，四處張榜，捉拿義軍。當時黃巢手下有一名將士，姓袁，為躲避追捕，便來到了這遠離人世的深山野嶺——青岩山隱居，他在這裡結廬為舍，墾荒種糧，並以自己的姓氏為這裡命名，起名“袁家界”。  ▲【天下第一橋】武陵源精華景點。大自然的鬼斧神工，將一塊厚約5米的天然石板，橫"架"在兩座山峰之上，把東西兩峰連接。高度、跨度和驚險均為天下罕見，故稱"天下第一橋"。在此貴賓們可以追尋電影”阿凡達”的潘朶拉星裡的空中山峰－『哈利路亞山』的場景，尋找著納美人的踪跡。  ▲【西海石林】位於索溪峪景區的西部。為一盆地型峽谷峰林群。“峰海”、“林海”、“雲海”，三海合一即為西海之特色。  ▲【迷魂台】於天下第一橋東400米處，台分兩級，第一級由東向西呈一面緩坡，約100平方米，第二級比第一級大約低2米，是一塊緊連著第一級懸空橫伸的石板。坐在台上，可見金鞭溪和砂刀溝爭奇斗巧，雲霧翻滾變幻莫測，使人難辨天上人間。  ▲【賀龍公園】有我國近百年來設計和鑄造最大的一尊銅像「賀龍銅像」（高6.5米、重9噸多）欣賞西海景區是一個深千米的大盆地，山的中間下陷，四周卻有山巒拔地而起，從西海最高點天台下望，可看到西海全景，有許多柱狀砂岩山峰聚集的峽谷，嵐霧纏繞，雲海洶湧，恰似白浪滔天如千軍萬馬奔騰而來，千姿百態的石林奇觀。  ●【百龍觀光電梯下】以"世界上最高的全暴露觀光電梯,世界上最快的雙層觀光電梯,世界上載重量最大、速度最快的觀光電梯“三項桂冠獨步世界。 ●    【十里畫廊】『單程小火車』在這條長達十餘里的山谷兩側，有著豐富的自然景觀，人行其間如在畫中。是峽穀兩旁的巒峰錯落有致，並且隨著天氣和光線變化，呈現如詩如畫的景緻而得名，看起來真似國畫長廊。溝旁黛峰屏列，山上的岩石形成了200來尊似人似物、似鳥似獸的石景造型，其中“孔雀開屏”、“採藥老人”、“壽星迎賓”、“猛虎嘯天”等最爲著名。＜步行約1200公尺＞。 欣賞世界上第一齣山水實景大秀─【天門狐仙】＜下雨停演~改為【魅力湘西】＞ 是世界上第一齣以高山奇峰為舞臺背景,以山澗峽谷為表演舞臺的山水實景演出；也是目前世界唯一一齣在山水實景中演出並有完整故事情節的音樂劇。天門山壯美瑰麗的奇峰險壑、峽谷裏的飛瀑流泉、空中的霧嵐飛煙、山上的林木花草皆成為該劇舞美效果的構成元素，也成為該劇實現特殊藝術表現力和巨大視覺衝擊力的獨特資源。	武陵源景區
餐食	早餐：飯店含             午餐：中式合菜               晚餐：山珍宴合菜
第4天 6/23	天門山國家森林公園『纜車上下』、天空玻璃步道、天門洞+『環保車』★【天門山國家森林公園】主峰海拔1518公尺，平均海拔1400公尺以上，1992年7月被批准為國家森林公園，2005年9月6日起正式對外開放。剛剛撩開神祕面紗的天門山是張家界市第二個國家森林公園，與廣為人知的武陵源風景區相比，天門山壯麗雄渾、變幻無窮的景致別有一番風韻。天門山經歷了地質史上多次造山運動，再加上億萬年風雨剝蝕，形成了淩空獨尊，舉世罕見的喀斯特台型地貌，山勢陡絕，景象變幻萬千，山頂保存著完整的原始次森林，植物資源豐富，有著罕見的原始高山珙桐群落，處處藤蔓繚繞、古木參天，石筍、石芽密佈。我們將搭乘全球最長─7455米的『天門山纜車』上下山，體驗淩空飛仙般的神奇感覺。 ▲【天空步道】天門山『玻璃棧道』懸於山頂西線，長60米，最高處海拔1430米。憑空伸出的玻璃眺望台、橫跨峽穀的木質吊橋後打造的又一試膽力作。這條看著就讓人腿軟的玻璃棧道給人帶來的刺激震撼感可與舉世聞名的美國大峽穀玻璃走廊“天空之路”媲美。晴天時，藍天和白雲的倒影鋪滿了整條棧道，讓人在對腳下的透明戰戰兢兢之餘，更樂享於踏雲而行的快感;雲霧天氣，玻璃棧道則在霧中若隱若現，天上人間的美景更是讓人驚歎不已。如果你夠膽，一定要挑戰天門山頂的東方“天空之路”。 ▲【天門洞】世界上最高海拔的天然穿山溶洞－門高131公尺、寬57公尺、深60公尺。1999年世界特技飛行大師曾架機穿越天門洞，引起世人關注。
餐食	早餐：飯店含             午餐：中式合菜            晚餐：竹筒宴+土雞合菜

『張家界』為電影「阿凡達」取景之地。是中國第一個國家級森林公園，是“天然去雕飾”的人間仙境，也是資源豐富的綠色植物寶庫和野生動物樂園，讓人流連忘返。於是在”1984年將張家界國家森林公園、索溪峪自然保護區、天子山自然保護區三大風景區命名為“武陵源”。

[不包]辦臺胞證:收費$1400元「含加簽一次」準備:(有效的護照影本「相片欄要清晰」、身份證正反面影本、2吋大頭彩色照片1張) 或 有效期臺胞證 加簽1次: 收費$300元。(請繳交-臺胞證正本)

  注意:當地無法落地簽

                                             統元旅行社（機票及簽證及保險）:報名窗口:呂 秋 慧  行動：0985-008583

台中市西區公益路161號11樓C室  TEL:04-23021688  FAX:04-23014692

敬爱的黄定国理事长:

   我社为湖南省专业地接，很荣幸发函来邀请贵单位来张家界考察，贵会在台湾观光旅游服务贡献良多，投注在领队及导游的专业训练技能，湖南省张家界是的武陵源风景区集“山峻、峰奇、水秀、洞美、峡幽”，风景堪称天下一绝。台湾近日已开航直飞张家界，空中往来更便利，希望藉由双方考察及交流，张家界旅游更蓬勃发展，诚挚邀请贵会组团来领略之鬼斧神工的山界之旅。

此致

       台湾观光旅游服务协会   

                  湖省南中青旅 张家界分公司