五月份室內進階課

夥伴們閱信平安：

五月份室內進階課，邀請目前在各社區大學授課的-聞健老師蒞臨教學指導，聞老師風趣活潑的授課風格，都能博得滿堂學員們歡笑，請大家踴躍參加。

(一)、課程主題；【說古道今˙畫中有話 】

(二)、課程大綱：

1.介紹秀水鄉「陳益源古厝」古蹟建築文化。-「彰化一日遊」

   景點之一。

2.介紹神岡區林氏「大夫第」古蹟建築文化。

3.探索台灣寺廟裝飾的交趾陶、剪黏、彩繪與博古圖的文化內涵。

(三)、台發院與本協會合作，執行六月起「彰化一日遊」五條

           動線導覽，相關事宜於課程結束後，由黃正錫常務監事

           報告內容。

(四)、上課時間：5月7日(星期二)晚上7點~9點:30分。

(五)、上課地點：台中市英才路172號2F(近大雅路)。

敬祝　夥伴們平安喜樂

澎湖研習活動日誌

親愛的夥伴們大家平安：

協會4月份舉辦的澎湖活動己圓滿結束，

活動期間除了觀賞各景點外，我們與在地的旅遊業者舉辦交流(餐廳業、旅館業、遊覽車業、滿天星遊輪公司、購物站等)，了解當地旅遊業者操作行程的模式。

團體也拜會國家寶藏博物院，大夥們參觀了兵馬俑等文物個個嘖嘖稱奇；同時造訪澎湖第一酒廠，受到陳董事長夫婦親切招待(品嘗仙人掌冰)，提供了該酒廠各產品打到〝骨折〞的優惠價格，讓大家買到樂不思熟，意猶未盡。

亦是此行目的之一；即是觀賞澎湖的花火節，雖然短短十五分鐘，卻吸引了成千上萬的人潮來到觀音亭近距離的觀賞煙火秀，每個人都不由自主的發出驚嘆與尖叫聲，所以此次參與本行程活動的每位同仁都感到不虛此行。

這次不能與協會同行的夥伴們，也不必感到遺憾與失望，協會將於5月初與旅行社配合，提供只要參加澎湖套裝2人成行的行程，即免費贈送義大天悅飯店住宿一晚(供歐式早餐兩客)等訊息，詳細情形；容後再發佈於協會網站。

台北101、故宮參觀收費標準調整

台北101觀景台參觀收費標準調整

一、台北101觀景台自102年5月1日起調整票價如下：
１全票500元。
２優待票450元(限學生、軍警)。
３團體票450元(20人(含)以上團體，需於三天前電話預約)。
４愛心票250元(65歲以上長者、領有國內殘障手冊之殘障朋友)

二、團體訂票預約專線02-8101-8899、觀景台服務專線02-8101-8898。

國立故宮博物院參觀收費標準調整

(一)國立故宮博物院入場參觀券收費基準業經財政部102年3月19日修正，爰自7月1日起調漲如下，自該日起持舊票券者一律補差額換票入館參觀：
１普通參觀券由新臺幣（下同）160元調整為250元。
２團體參觀券由100元調整為230元，另加收語音導覽租金20元
３優惠參觀券由80元調整為150元。

(二)推廣優惠參觀券，使用期限至102年12月31日止，自103年1月1日起持該舊票者一律補差額入館參觀。

(三)該院票務聯絡電話02-28812021轉68385、預約語音導覽器聯絡電話02-28833172及28833277。

(四)未依該院總量及人流管制措施購買團體參觀券及參觀前事先預約團體語音設備等措施辦理者，該院將向本局舉發，相關參觀資訊請逕至該院網站（http://www.npm.gov.tw/zh-TW/）查詢下載。

徵陸客導遊

夥伴們平安：

旅行社急需陸客導遊共6名，請與協會劉理事連絡：

0985-516-046。

日期：

4/21~28 需1名

4/22~29 需2名

4/23~30 需3名

敬祝大家帶團順心！

旅遊業訊息 & 文章分享

(一)、文章分享：

愛一個人是…留心他喜愛的事物，而不是將自己喜愛的事物強加在他的身上。

雞腿是男人最愛吃的東西，但每次吃飯時，男人總是將雞腿讓給老婆吃，偏偏老婆最討厭吃的就是雞腿，男人總是不知老婆為什麼總是不知他的心，而老婆也總是覺得老公不懂自己，結果兩人的婚姻過的並不快樂。

真正有智慧者，不會用單一角度、立場去評判一件事，而會用多角度來評斷，尤其是認識一個人，更需要時間去觀查，才能了解對方的品性。

(二)、旅遊業訊息：接待國際穆斯林旅客生力軍報到

夥伴們大家好：為抓住當前國際最夯的穆斯林市場旅客的心，交通部觀光局積極輔導國內餐飲、旅館業改善接待環境並取得相關認證標章，共完成全臺7縣市16家餐飲單位之認證，並舉行授證儀式，針對穆斯林教親及非穆斯林教親經營之餐旅業頒發「清真餐飲認證」標章及「Muslim Friendly Restaurant餐飲認證」標章。本次獲認證餐廳及旅館業名單如下，供上限夥伴參考。
附件
序號 地區 認證別 單位名稱 電話 地址
1 臺北市 MFR 城市商旅南東館-馬迪諾 02 - 27425798 南京東路五段411號
2 新北市 MR 泰旺穆斯林泰式餐廳 02-2242-6188 中和區南華路50號1樓
3 桃園縣 MFR 丹尼斯小廚 02-26578111 桃園機場第二航廈出境區C9
4 桃園縣 MFR 城市商旅航空館 03 - 3853017 大園鄉中正東路 442號B1
5 臺南市 MFR 台南大億麗緻酒店 06-2135555 臺南市中西區西門路一段660號多功能宴會廳
6 臺北市 MR 法老王餐坊 02-33653397 臺北市大安區泰順街28號
7 臺中市 MR 安拿朵利亞土耳其餐廳 04-23202186 西區公益北街45號
8 臺中市 MR印度先生餐廳 04-23208821 臺中市西區精誠路6號1樓
9 花蓮市 MR 馬丁娜印度小館 03-8334921 花蓮市和平路482號
10 臺北市 MR 塔吉摩洛哥料理 02-27327296 基隆路二段144巷3號1樓
11 臺東市 MR 益台灣餐廳 089-383969 臺東市中興路六段202號
12 花蓮縣 MFR 常春藤素食餐廳 03-8569069 花蓮市富安路22號
13 新北市 MFR 福容大飯店深坑分店－福園中餐廳 02-26620088#122 新北市深坑區北深路三段236號
14 臺南市 MFR 桂田酒店－馥桂粵式海鮮料理餐廳 06-2438166 臺南市永康區永安一街99號
15 桃園縣 MFR 新東陽－台北清真泰式料理 03-3932410 桃園縣大園鄉航站南路15號B1美食廣場
16 臺東市 MFR 娜路彎大酒店－翠園 089-225000 臺東市連航路66號

備註：
※MR=穆斯林餐廳 ※MFR=穆斯林友善餐廳

疾病管制局國際疫情速訊

各旅行商業同業公會、導遊領隊協會及導遊領隊您好：

     中央流行疫情指揮中心持續加強對中國大陸入境旅客之檢疫與監測措施，經確認目前中國大陸已累積21例H7N9病例(6人死亡)，其中上海10人、安徽省2人、江蘇6人、浙江3人。

      敬請導遊領隊提醒近日前往大陸之民眾，務必避免接觸禽鳥類，尤其切勿撿拾禽鳥屍體；食用雞、鴨、鵝（含蛋類）需注意完全熟食；並應落實洗手等個人衛生措施，以避免感染。

     返國時如出現發燒或類似流感症狀，應告知航空公司人員及機場港口之檢疫人員；並請提醒旅客返國後如出現上述症狀，應戴上口罩儘速就醫，並告訴醫師旅遊史，以利醫師診斷治療。相關資訊請參閱本局全球資訊網(http://www.cdc.gov.tw)，或撥打民眾疫情通報及諮詢專線1922洽詢，如話機無法撥打簡碼電話號碼，請改撥0800-001922防疫專線。

感謝您的協助

疾病管制局　敬上

中華民國102年04月08日

指揮中心再次呼籲旅行團領隊、導遊，若發現團員於旅遊途中或入境時出現類流感等不適症狀，應儘速通報 。

轉寄文章分享～辣椒慈悲心

這是朋友傳過來的文章，每次看到最後一行的時候，我總是心裡很酸。

在埔里鎮北環路早市第一次看到那對母子，年邁的母親帶著中年弱智的兒子蹲在地上賣菜。

那些不加農藥的菜被蟲啃蝕的坑坑洞洞，像是舞會中的壁花小姐，若非有心人士注意，是不會有人青睞的。我喜歡望著那對母子談天說笑的風景，漸斬地變成了他們的老主顧。

弱智的兒子總是橫七八豎地將菜塞在重複使用過的舊袋子裡，他臉上堆滿了笑意，看著母親稱斤兩、收錢……老媽媽得花好多時間才能將錢算清楚，若非熟客，這年頭誰肯多花一分鐘等侍？

母親一邊找錢，一邊還得不厭其煩地教兒子如何看秤，偶爾還要抬起頭對客人說聲「歹勢」。那兒子一臉問號，蹙眉間，額上的皺紋也頗深了。

好一段日子沒看到他們，就在我快要遺忘那個畫面的某個早上，又在街角瞧見那個小攤位。他眼神呆滯地蹲在地上，我佇足許久卻不見老母親的蹤影，我大概猜到了這段日子他們消失的原因。

雖然菜已經買好了，但腳步卻忍不住緩緩向他移去。看到有人走過去買菜，自己竟湧起一份做母親的焦慮，擔心他的憨不會看秤，煩惱他的傻不會算錢。

一位小姐拿起一把龍鬚菜，他放在秤上看了ㄧ下說：「二十元」，我稍稍放心。

不一會兒，有位背著孩子的少婦裝了一大袋胡蘿蔔，他也煞有其事地放在秤上看了看說：「二十元」，我的心似乎被揪了一把，那不只啊！傻孩子。又走來一位老太太，盛了一袋紅辣椒，他還是笑咪咪地說：「二十元」。

我決定衝過去，因為那一季的辣椒好貴啊！我裝成要買菜的顧客站在小攤旁，只見那婦人交給他兩個十元銅板，接著將袋子裡的辣椒掏出一大半放回地上。

婦人轉頭看著我說：「他甚麼東西都賣二十元，妳不要多拿喔！」我點點頭，她盯著我買了一把小白菜，把二十元交給他，這才放心地走開。

我的鼻子酸酸的，抬頭看見一朵雲，好像那位老母親的臉，她始終不放心她的傻寶貝，於是請託了好多母親來幫忙看顧她的老兒子。

***

『在現實生活中名、利、權是否沖昏了你（妳）的心靈呢？想一想吃虧就是佔便宜有時傻傻的過日子、日子真的傻傻的過了，真是一無牽掛。』

疾病管制局來函

各旅行商業同業公會  

各導遊領隊協會    您好：

 依據中國大陸官方於102年3月31日發布訊息，確認於上海及安徽地區有3人感染H7N9禽流感病毒，其中2人死亡，1人病危，部分個案曾接觸禽類。敬請導遊領隊提醒近日前往大陸旅遊、掃墓或商務往返民眾，務必注意個人衛生和自我防護，旅客如出現發燒、呼吸道症狀等，建議其配戴口罩、協助就醫，並於返國時通報本局檢疫人員；返國後10天內如出現發燒或類流感症狀，應戴上口罩儘速就醫，並向醫師說明旅遊及接觸史，以利診斷治療。相關資訊請參閱本局全球資訊網(http://www.cdc.gov.tw)，或撥打民眾疫情通報及諮詢專線1922洽詢。

感謝您的協助

疾病管制局　敬上

中華民國102年04月01日

疾管局最新建議（20130325）

日本德國麻疹疫情嚴重，正值日本賞櫻季節，疾管局呼籲1歲以下之嬰幼兒及不具德國麻疹抗體之孕婦，避免前往流行地區

即將進入春暖花開的四月，日本已進入賞櫻季節，相信不少國內的民眾都準備利用4/4～4/7的春假連續假期，全家大小前往日本地區旅遊賞櫻。但對於要前往日本旅行的遊客們，不論是跟團旅遊、自助旅行、抑或只是出差工作，除了了解日本當地的旅遊資訊以外，你知道最近日本有什麼流行疫情嗎？？

    根據本國疾病管制局的疫情資料顯示，日本地區從去年開始，德國麻疹的疫情逐漸進展為大規模流行，一直到今年的三月上旬為止，已有超過1600例的當地德國麻疹確診病例，而去年同期的確診病例則不到80位，由此可見今年的德國麻疹疫情的嚴重性。進一步分析感染病例可發現，以在20~49歲的族群居多，多數都沒有接種過疫苗或不確定自己的疫苗接種史；若以地區分布而言，以關東地區通報數最多，包含東京、埼玉縣、千葉縣、神奈川縣等，並擴及關西地區的兵庫縣。

    因此，疾管局提醒國內的民眾們，若是1歲以下嬰兒及不具德國麻疹抗體之孕婦，應避免前往德國麻疹的流行地區。另計劃前往日本賞櫻或旅遊的民眾，如為未完成接種麻疹、腮腺炎、德國麻疹混合疫苗（MMR）之1至6歲學齡前幼兒，以及回國後會接觸到孕婦及1歲以下嬰兒的20至50歲民眾，建議於出發前2至4週，至國內12家國際預防接種合約醫院「旅遊醫學門診」，評估接種需求。此外，旅遊期間或返國後如有發燒、疲倦、鼻咽炎、耳後淋巴結明顯腫大，及伴隨全身性不規則丘疹等症狀時，應儘速就醫，並主動告知醫師相關旅遊史以及接觸史，民眾如有相關疑問歡迎至該局全球資訊網(http://www.cdc.gov.tw)或撥打國內免付費疫情通報及關懷專線1922洽詢

<疾病報你知>

德國麻疹又稱風疹，由德國麻疹病毒所引起，可經由飛沫或接觸傳染，發疹前1週至發疹後至少4天具傳染力，是一種急性高傳染性疾病。一般人感染此症，通常只持續一到三天，會出現輕度發燒、疲倦、鼻咽炎、耳後淋巴結明顯腫大，及伴隨全身性不規則丘疹等症狀，約有一半的感染者並不會有明顯的出疹情形，故常感染而不自知。但孕婦若在懷孕1至3個月感染德國麻疹，胎兒有高達90%的機會受到感染，25%以上的機會發生先天性耳聾、青光眼、白內障、小腦症、智能不足及先天性心臟病等缺陷，統稱先天性德國麻疹症候群（CRS）。德國麻疹可透過接種MMR疫苗有效預防，近98%~99%的易感性宿主可經由預防接種產生明顯的抗體反應。

    現行疫苗接種政策為出生後12個月及滿5歲至入國小前時各接種一劑MMR疫苗。該局提醒民眾，對於家中已達接種年齡而尚未完成接種者，應儘速攜帶幼童前往接種；目前接種政策，國內育齡婦女，如經檢驗不具德國麻疹抗體，可檢具德國麻疹抗體陰性報告證明，至各縣市衛生所免費接種1劑MMR疫苗，以避免感染。